2.Pity Game

作词:市井由理
作曲:大谷友介

ずっとこのまま变わらないでしょう
どんな道を步くのでしょう
きみを今日もさがしつづける
だれのためにきみはかがやくの

やさしさいっぱい もらってばっかで
いっぱいの思い出だけ残ってる
2人の距离は远く远くて
笑う声ももう とどかない

言えなかった言叶何ひとつ 梦の中でも伝えられずに
晴れた空に太阳は まぶしすぎて 悲しい泪がおちた

きみを今日もさがしつづける
だれのためにきみはほほえむの

たのしいことも さみしいことも
くやしいほどに 君につながってた
ただそばにいたい 愿うおもいは
今のきみには もうとどかない

会える时间はいつのまにかへと さみしい时へと变わり
1人の夜はとても长く 长くねむれない日を数える
いっしょに过ごした时间や笑颜は どこに消えてしずんでゆく
晴れた空に太阳はまぶしすぎて 悲しい泪がおちた